ACTIVIDADES 2011/13

RESUMEN DE ACTIVIDADES PERIODO 2011/13

  • Despedida de la Gräfin von Finckelstein de la Embajada Alemana de la Argentina en la Sociedad Alemana de Gimnasia en Olivos.-  
  • Encuentro en el un café notable sobre la Avda de Mayo “London City”, recordando a Julio Cortázar, que allí escribió uno de sus libros, y visita del Muro de Berlín de la Editorial Perfil, recordando el momento histórico de su caída en 1989.-
  • “Kaffeklatsch” aniversario en “La Colección” de Puerto Madero.-
  • “Kaffeklatsch” en el café notable “Las Violetas” de Almagro.-
  • Homenaje a Carlos Gardel, el Jilguero de Balvanera, el Zorzal Criollo, quien cada día canta mejor, con presencia de Uschi, la eximia pareja de baile de Roberto y Viviana, clase de baile con Cristóbal a dos amigas francesitas, y homenaje al tango “Cambalache”, entre otros.-
  • Teatro en alemán, “Hamlet” de Shakespeare (gratis gracias a la gestión de la FAAG y la presencia de Bárbara para efectivizarlo), con subtitulos en español, montaje de Thomas Ostermeier con elenco de Berlín.-
  • Delegación del Club Berlín visitó Río de Janeiro, incluyendo la playa de Copacabana, El Cristo Redentor y el estadio Maracaná, el más grande del mundo, donde será la final del Campeonato de Futbol 2014 de Brasil, y Armacao de Buzios, el otrora pueblito de pescadores descubierto para el turismo por Brigitte Bardot, incluso visitando su estatua.
  • Homenaje a Borges, en tarde de lectura en la subsede Balvanera del Club Berlín.-
  • Presenciamos el Mundial de Tango en Buenos Aires, tanto en el Salón Municipal de Exposiciones cerca de la Facultad de Derecho de la UBA, como la final de tango-salón en el Luna Park.-
  • Participamos del Día de la Unidad Alemana en la Plaza Alemania, donde se nos sumo nuestro amigo, socio y actual  Cónsul Honorario de Alemania, el ingeniero Lito Fank de Ushuaia. También estuvimos el mismo día en dichos festejos en la Embajada de Alemania.-
  • Participamos de la fiesta del Centenario de la Sociedad Alemana de Gimnasia en los Polvorines.-
  • Presencia en el acto y expreso apoyo a la candidatura al Premio Nobel de la Paz para Baremboim.-
  • Concierto de Vivaldi en le Salón Dorado de la Casa de la Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con participación del Coro del 99.-
  • Presencia en Tecnópolis, asistiendo a la disertación del Profesor Marcelo Albamonte, especialista mundial de la matemática aplicada al tenis, sobre Tenis Metrics, entre cuyos usuarios se encuentra Del Potro.-
  • En la Semana del Cine Alemán vimos juntos una película sobre la vida de Goethe.-
  • Como todos los años, asistimos a la fiesta de la DWG o Sociedad Alemana de Beneficencia en la Embajada de Alemania en la Argentina.-
  • Disfrutamos junto al Intendente Massa, el Embajador de Austria en Argentina y público presente la “Bürgermeisterkapelle Schwaz” en el ex Tigre Club (actual museo de arte) de Tigre.-
  • Donamos unos 700 libros para la Torre de Babel en la Plaza San Martín, obra de Marta Minujin, charlamos con ella personalmente, presenciamos su inauguración y cierre oficial, y la visitamos con los socios en el interín, después de lo cual visitamos la Esquina de las Mujeres del Rock, y paseamos por Reconquista hasta Plaza de Mayo, con Kaffeeklatsch en el Gran Victoria.-
  • Encuentro en el  tradicional “Café de Cao” del Barrio de San Cristóbal (año 2013).-
  • Participamos de los festejos del Año de la Serpiente durante el Año Nuevo Chino en el Barrio Chino en Barrancas de Belgrano (año 2013).
  • Vernissage de nuestro amigo escultor Alfredo Collado en el centro cultural de la casa de té en el Barrio Chino, donde expuso sus últimas obras influenciadas por su viaje a China, Australia y Taiwán, donde cultivo e o la hermandad de San Isidro con una ciudad china.(año 2013)-
  • Asistencia de 6 socios turnándose en los 3 días de la Copa Davis en el encuentro Argentina (5) – Alemania (0) en 2013 (gracias al especialista mundial en matemática y geometría aplicada al tenis Marcelo Albamonte!) (año 2013).
  • Comida de Navidad y Fin de Año 2012 en el restaurante del centenario club  Sociedad Alemana de Gimnasia, a cargo del amigo y chef Ricardo Steinhäuser.-
  • Relaciones Públicas con los amigos del club alemán de Comodoro Rivadavia.-
  • Relaciones Públicas con los amigos del Graf Spee (entre ellos el Sr Eubel).-
  • Iglesia danesa: tema Sibelius.-
  • Asistencia a partido de polo (aún femenino) en el Campo Argentino de Polo en Palermo (gracias al amigo y fotógrafo Carlos Weygang).-
  • Saint Exupery, “El Principito”, lectura en español, francés y alemán.-
  • Participación de los festejos de Buenos Aires, que en 2011 fuera designada ciudad del libro de la UNESCO.-
  • Participación en la reinauguración de la “Plaza 9 de Julio” en la ciudad de Martínez, Partido de San Isidro, Provincia de Buenos Aires.-
  • Final del Mundial del Tango en el Luna Park.-
  • Recordatorio del invento argentino de la milanesa a la napolitana en el lugar de los hechos.-
  • Homenaje al Tango en Balvanera.-
  • Plausch juntos en el excepcional “Café de García” de Villa Devoto.-
  • Recordatorios al atleta Juan Dyrzka, a Leda Valladares, los 200 años de los Hnos Grimm y Piazzola.-
  • Choripanes juntos festejando el 9 de julio, acompañado con ensaladas y regado con buen vino.-
  • Recordamos a nuestro amigo Lucas Pfund, ahora en Nueva Zelanda y Australia, cuando no recorre Tailandia y el resto de lejano oriente.-
  • Festejamos el Oscar de Hollywood para la película “Hugo” en 3 D, diseñado por alemanes.-
  • Visita en Villa General Belgrano a amigos y familiares en el Hogar de Ancianos Villa Champaquí y en el resto del pueblo cordobés, sede anual de la Fiesta Nacional de la Cerveza, además de la del Chocolate Alpino, entre otras.-
  • Visitamos la muestra colectiva de obras fotográficas de nuestra amiga Margarita Bonciolini (e o) en Sta. Catalina.-
  • Sale un artículo en el Argentinisches Tageblatt sobre vida y obra de nuestra amiga y profesora Viviana Wahl, que nos llena de orgullo.-
  • Vemos y escuchamos poesía y coro “Renacer del Rioba” con el grupo coral Buenos Aires y los amigos de “Poesía Viva” dirigidos por el amigo Gerardo Valentín Romano en el museo del cine Lumiton en Munro, Partido de Vicente López, Provincia de Bs As.
  • Visita de “Casa Foa”
  • Fiesta aniversario 2012 en “La Flor de Barracas”,  café notable de una amiga, donde la pasamos muy bien.-
  • Festival de Música clásica en Ushuaia dirigido por el amigo y socio Jorge Uliarte.-
  • Asistencia al concierto de Jorge Uliarte en el Teatro Coliseo de Bs As (gracias, Sra. Uliarte!) y el Teatro Colón de la misma ciudad.-
  • Artículo en la revista alemana “Globus” sobre nuestro amigo y socio, el cónsul honorario de Alemania en Tierra del Fuego, Ing. Lito Fank, que nos lleno de alegría.-
  • Festejamos juntos los 100 años de la ciudad de Munro, con posterior comida en la casa de nuestro amigo y secretario del Club Berlin, Martín Pfund y su hermosa familia.-
  • Articulo homenaje para la escultora Lola Mora, autora de las Nereidas, en Diario Clarín (carta de lectores) y diario alemán, entre otros homenajes, como visita a su hermosísima estatua “Las Nereidas”, otrora piedra del escándalo, por un victorianismo tardío de la sociedad porteña de la época.-
  • Creación de un facebook del Club Berlín, que a febrero de 2013 ya tiene alrededor de 1.100 amigos, donde podemos cultivar y difundir también la difusión de nuestros más preciados objetivos, y enriquecernos con los aportes de los amigos.-
  •  Recordamos al Profesor Lothar Herold del Colegio Goethe, quien falleciera centenario en Alemania (también nos alegró el artículo sobre él en el diario alemán de Bs As).-
  •  Asistencia a la fiesta de la Unidad Alemana en Plaza Alemania y en la Embajada Alemana.-
  •  Asistencia al último adiós de Werner Reckziegel (FAAG) en el Cementerio alemán de la Chacarita, quien se distinguiera por introducir a la Argentina 100 contenedores de donaciones desde Alemania.-
  • Asistencia a vernissage de fotos en el Estudio de Marcelo Burruchaga, artistas varios, sobre Bella Vista y el Parque Nacional Mburucuya, Pcia. de Corrientes (año 2013).-
  • Vernissage expo de fotos sobre Puerto Deseado, organizado por Marcelo Burruchaga y Erica Moos.-
  • Participación en el festival internacional del Tango en el Salón Municipal de Exposición, incluso disfrutando el extraordinario recital de la intérprete Adriana Varela (año 2012).-
  • Participación en la charla del Premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Buenos Aires.-
  • Asistencia a la hermosa fiesta de los 60 años del amigo Roberto Rossito, con masiva asistencia, homenaje a su querido Racing Club, baile, con la participación en vivo de Sergio Denis (año 2012).-
  • Asado, pileta, deporte y pileta recordando en country invitado por el amigo Roberto Rossito (también ex Albiazul).
  • Participación de la fiesta de cumpleaños nº 60 de nuestra amiga y socia fundadora Renate Gebien en el centenario club Sociedad Alemana de Gimnasia (sede Olivos) con la exquisita comida del amigo Ricardo Steinhäuser.-
  • Festejamos y difundimos la buena nueva que el periódico “Argentinisches Tageblatt” tiene su edición semanal completa en Internet.-
  • Festejamos que el periódico “Argentinisches Tageblatt” recibiera un  premio a su destacada labor periodística (en Alemania).-
  • Homenaje a Louis Armstrong (jazz).
  • Homenaje a los 60 años de la televisión argentina, y entre ellos destacando la labor del amigo, socio fundador del Club Berlín y pionero Ing. Gerd Günther Cölln.-
  • Como todos los años, visita al Mercado Navideño de la Sociedad Alemana de Beneficencia (DWG) en la Embajada Alemana.-
  • Visita al mercado navideño en el club húngaro en Olivos en su límite con Martínez.-
  • Disfrutamos juntos el extraordinario concierto navideño de Pro Música de Rosario a la vera de la Catedral de San Isidro, acompañado por amigas alemanas, entre ellas nuestra nueva socia Dra. Francisca Ludwig.-
  • Visita a la recientemente restaurada iglesia en la Manzana de las Luces, obra de un arquitecto alemán.-
  • Donación de unos 800 libros para la obra “Torre de Babel” de Marta Minujin en la Plaza San Martin, asistencia a su inauguración, cierre, con visita y fotos con la artista y autoridades de la Ciudad Autónoma de la Ciudad de Buenos Aires, y visita con un grupo de socios.-
  • Visita a Tecnópolis y a la presentación del amigo, Dr. y profesor Marcelo Albamonte de la matemática aplicada al tenis en la carpa de la Provincia de Buenos Aires.-
  • Asistencia a la feria de colectividades con stand del Club Berlín (Provincia de Santa Fe) invitado por las autoridades (gracias familia Cartabia!).-
  • Homenaje a Cortázar en su café notable “London City”, donde escribiera su libro “Los Premios” en el Microcentro.-
  • Paseo literario en el Parque Lezama (Ulrico Schmidl, Manuel Mujica Lainez, Lojo, Sábato) y visita al café notable contiguo “Hipopótamo”.-
  • Kaffeeklatsch en el café notable “Las Violetas” en el barrio de Almagro.-
  • Vista a la Estatua de la Libertad.-
  • Homenaje al dibujante Zille de Berlín.-
  • Film sobre el joven Goethe en la “Semana del Cine Alemán” en el Village Recoleta.-
  • “Hamlet” en alemán en el Teatro San Martín (gracias a nuestra amiga Bárbara de la FAAG).-
  • Año Nuevo Chino y fiesta del Dragón (con foto en el diario La Nación) del año 2012 en Barrancas Belgrano en el Barrio Chino de Buenos Aires.-
  • Pasamos un rato en el café notable “Gran Victoria” frente a la Plaza de Mayo varias veces.-
  • Difusión y charla sobre medidas ambientalistas.-
  • Distribución gratuita de más de 400 libros entre los socios del Club Berlín y amigos.-
  • Homenaje al Graf von Zeppelín.-
  • Nuestro amigo y escultor Alfredo Collado y Sra. cultivaron la amistad con China (ciudad hermana San Isidro) donando esculturas (véase prensa en link respectivo del Club Berlín)
  • Tour por el tradicional barrio de Balvanera, barrio tango, con amigas francesas.-
  • Tour por los barrios de San Telmo y La Boca, con amigas alemanas.-
  • Homenaje a grandes deportistas alemanes.-
  • Seguimos investigando con final abierto si Carlos Gardel estuvo en Alemania, presuntamente con el transatlántico alemán Bremen en los años 30, inmediatamente después de su corta visita a Londres y antes de recalar para actuar y cantar en París.-
  • Acto en el Museo de Tigre con la Bürgermeisterkapelle Schwaz de Tirol, presidido por el prestigioso intendente de Tigre Massa y con asistencia activa del excepcional embajador de Austria.-
  • Concierto de Tango-Fusión de un grupo alemán en teatro York de Olivos con participación del amigo Andrés Gavaida (ex alumno de la Goethe – Schule) en canto (gracias al amigo y socio fundador Ing. Cristóbal Ernesto Zimmermann!)
  • Cabaret alemán con cena (iniciativa de nuestra melómana amiga Profesora Isabel Juárez).-
  • Nos alegramos que Best Travel 2011 de Lonely Planet unge a Buenos Aires como la 3º ciudad del mundo para inspirar a artistas y escritores después de Edimburgo y San Petersburgo.-
  • Expo de nuestra amiga y artista naive Teresita Neumann de Bariloche sobre la caída de Muro.-
  • Asistencia todos los años a la asamblea anual de la FAAG en el Hospital Alemán.-
  • Larga noche de los museos como todos los años, en 2012 con asistencia de 750.000 (idea que vino hace 9 años en principios del 2003 de la ciudad hermana de Berlín).
  • Comentamos artículo sobre los inmigrantes alemanes con tapa en la revista “El Federal”.-
  • Practicamos el idioma alemán y ayudamos a mejorar a alemanes a practicar el idioma español.-
  • Homenaje al Premio Nobel alemán de Literatura Hermann Hesse (“cada uno de nosotros es único”, recordando libros como Siddharta y Demián.-
  • Homenaje al escultor alemán Eberlein, con fuerte presencia de sus esculturas en Buenos Aires (las que rodean la de San Martín en la plaza homónima), de Rodríguez Peña en la plaza en esquina Avda. Callao y M.T. de Alvear; de Monteagudo en Parque Patricios y otra en la plaza frente a la terminal de trenes de Constitución.-
  • Disfrutamos los Juegos Olímpicos de Londres, que se desarrollaron en paz y armonía como era deseable a pesar de los temores previos.-
  • Paseo por la Cortada Lanín y sus murales en el barrio de Barracas.-
  • Conciertos de música clásica en la Facultad de Derecho de la UBA (Mendelson – Bartholdy y Mozart).-
  • Visita al la Fiesta de las Colectividades en Parque Patricios.-
  • Homenaje a Mafalda de Caloi.-
  • Coincidencias que destacamos e o entre las ciudades hermanas de Berlín y Buenos Aires: la cuadriga (Quadriga) acá y allá.-
  • Recordamos a Ernesto Sábato y su libro “Sobre Héroes y Tumbas”.-
  • Recordamos la película “Hombre mirando al Sudoeste” de Eliseo
  • Subiela.
  • Sendas visitas de nuestro Secretario del Club Berlín Martín Pfund y su esposa Nelly Schab en el Funkeheim de Tornquist, como asi también de la flia. Camalli (Viviana, Roberto y Sebastián).-
  • Película alemana en el BACIFI con en inauguración de los nuevos cines en el subsuelo del Centro Cultural San Martín.-
  • Bienal sobre Julio Cortázar y Georges Perec organizado por embajada francesa.-
  • Navegueta hasta Ushuaia, record de aviones en simultáneo hasta la ciudad más austral del mundo, con participación especial de nuestro amigo Roberto Litvachkes y sus amigos.-
  • Participación en el vernissage de 4 fotógrafos alemanes en USHUAIA, en la casa de gobierno  (actual museo) de Tierra del Fuego, por especial invitación del amigo y socio, el flamante cónsul alemán en Tierra del Fuego, Ing Lito Fank, alojándonos en las hermosas cabañas de “Aldea Nevada”, con paseo en el tren del fin del mundo, visita al museo y parque nacional, canal de Beagle, fin de la Panamericana, junto al embajador alemán y su Sra. esposa, el cónsul honorario y su Sra. esposa (nuestra delegación compuesta por nuestro presidente Dr Claudio Gaebler y Roberto Litvachkes).-
  • Kaffeeklatsch en nuestra sede provisoria ubicada en Congreso-Balvanera.-
  • Visita de nuestra amiga Michaela Laetitia Wiegmann desde el “ombligo del mundo”, Haltern, Nordrhein-Westfalen, Alemania y alojamiento en Balvanera.-
  • Visita a la feria de Colectividades en el Parque 3 de Febrero.-
  • Asistencia como ONG en la Feria de Colectividades en el Día Nacional del Inmigrante 2012, con la organización del stand y  fuerte presencia de la Flia Pfund, Basset, nuestro fotógrafo Engler y nuestra amiga Maren (felicitaciones a los denodados y brillantes organizadores, como siempre excelente!). Hubo infinidad de visitas al stand, que informaba sobre la interrelación y múltiples lazos de amistad entre Argentina y Alemania, del total de unos 40.000 visitantes a toda la muestra.-
  • Ponencia sobre la “Amistad entre Argentina y Alemania” en el stand institucional de la Dirección General de Migraciones por el Dr Claudio Gaebler en el Día del Inmigrante 2012.-
  • Kaffeeklatsch en el café notable “Café de la Esquina” en Belgrano s/Avda Libertador.-
  • Visita a la 2º librería más bella del mundo según el británico “The Guardian”, en el centenario ex teatro Grand Splendid (Ateneo) cerca de la esquina de Avda. Sta. Fe y Callao en el barrio de Recoleta, con café allí mismo.-
  • Homenaje a la “Garota de Ipanema” en sus 50 años recordando una de sus mejores interpretaciones por Vinicius de Moraes, Toquinho y María Creuza (nuestro hermano latinoamericano Brasil presente, ya integrado con Argentina en el Unasur y Mercosur!).-
  • Abrazo a nuestra amiga Serginha Boa Morte, de la colectividad brasileña, persona de grandes ideales, felicitándola por el inicio del fin de la esclavitud en Argentina, por la libertad de vientres declarada hace 200 años por al Asamblea del Año 1813 (donde nos enteramos que un antepasado siniestramente fue esclavo).-
  • Colaboración en varios días con el grupo de filmación alemán de Alemania sobre la nueva película sobre Günther Plüschow, actuando y traduciendo, ayudando en todo aspecto (grupo integrado por Carmen Blazejewski, Hans Thull y Gerardo Ehlers), tanto en Balvanera, como en Plaza de Mayo, Manzana de las Luces, el Múnich de Costanera Sur, la escuela Newbery de Haedo, como la plaza Plüschow en Ciudad Jardín, y el restaurante Graf Zeppelín en la misma Ciudad.-
  • Gran emoción por la boda de nuestro amigos Klaus II (Gustavo) y Virginia, donde Claudio también participó como testigo y Leticia estuvo presente en toda ocasión.-
  • Asistencia en la fiesta del Neuer Deutscher Turnverein (Sociedad Alemana de Gimnasia) en sus 100 años en Polvorines, Partido de Malvinas Argentinas, Pcia. de Bs As.-
  • Asistencia de la fiesta del 25 de mayo en el restaurante del Cabildo de Bs As junto a la flia. Trevisan.-
  • Visita al “Museo Fernández Blanco” con expo de artista suizo.-
  • Asado en la ex sede provisoria de Martínez.-
  • Maratón de Lectura sobre Borges.-
  • Concierto de Vivaldi en Salón Dorado de la Jefatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.-
  • Homenaje a las mujeres en un café de Puerto Madero.-
  • Festejamos todos los años la caída del Muro de Berlín.-
  • Gestiones exitosas en equipo para que se conserve la Deutsche Welle en idioma alemán en la Argentina en la televisión por cable.-
  • Homenaje al rey Federico el Grande de Prusia, a 300 años de su nacimiento, el acuerdo que firmara con Estados Unidos de Norteamérica, sus claroscuros, y la introducción de la papa (originaria de Sudamérica) para paliar el hambre de su pueblo.-
  • Almuerzo de Navidad en “La Gran Aldea” de Vicente López.-
  • Visita al Hipódromo de San Isidro el día del clásico Carlos Pellegrini, con gaseosas tranquilos bajo frondosa arboleda.-
  • Visita al café notable “Margot” de Boedo (ex Trianon) y homenaje a Homero Manzi (“Margot”, “Sur” y “Malena”, entre otros tangos).-
  • Presentación del libro “La dignidad no se negocia” del Profesor Krüger en la iglesia evangélica alemana de la calle Esmeralda en el Microcentro (asistencia al mismo y compra del libro para la biblioteca del Club).-
  • Compra de libros para la biblioteca del Club Berlín y para distribuir gratuitamente entre los socios.-
  • Asistencia a todas las ponencias del CAAL en el encuentro latinoamericano de instituciones alemanas, suizas y austríacas en Buenos Aires y alrededores (SAG Olivos, Legislatura Ciudad Autónoma de Bs As y Temperley, con ingreso acompañado por las sirenas de los Bomberos Voluntarios de la zona).-
  • Ponencia en la CAAL por el Dr. Claudio Gaebler (presidente del Club Berlín)  sobre la “Hermandad de Buenos Aires y Berlín”) ante numeroso público presente.-

 

<ARRIBA>